:ترجمه و زيرنويس Moviefa | (STEFAN) تورج پاکاري
دانشگاه هيولاها
!همگي پياده شين
.زودباشين .رسماً يه دانشجوام
.همه عمرم , منتظر اين بودم
!ميخوام ترسناک باشم
خيله خب , همگي .تو اين روز عالي من راهنماييتون ميکنم
!هي , هي , هي .بياين عضو گروه نمايشي بشين
!اوه , پسر
.نميتونم تو روز اول دير برسم
وازوسکي" , اتاق 319" .ميدوني , هم اتاقيت مثل خودت ترسناکِ
.بيا اينجا , پسر
.فوق العاده بود
"جيمز پي ساليوان" "مايک وازوسکي"
.خب , فکر کنم بايد با هم آشنا شيم
.فکر نميکني من ترسناکم
.حتي تو يه سِري گروه هم با من نيستي
.دستت به بزگي صورتمـه .احمقانس
.آروم باش .متأسفم
.ميخوام امسال اطرافت دايره هاي ترسناک بکشم
.حتماً شوخيت گرفته
پسرها؟
!اوه !ترسناک بود
!خوش بگذره بچه ها
.من همينجا ميمونم و به آهنگ هام گوش ميدم
.ميشه "C" جواب گذينه .يه کاسه عنکبوت , صحيح
.ميخوام زمينُ با اين کوچول پاک کنم
.ترسناک بودن مقياس حقيقي يه هيولاست
.انجام دادن اين خطرناکِ
!دَرُ باز کُن اون بالا داري چيکار ميکني؟
!نميتونم برگردم زندان
!بايد بريم! , کمربند ايمني
!خيليه خب , برو
!کسي آدامس ميخواد؟ , فقط بِرون
.اون مثل يه کوه مو داره .من حتي ورزش هم نميکنم
.آره , منم همينطور .نميخوام خيلي گُنده بشم
:ترجمه و زيرنويس Moviefa | (STEFAN) تورج پاکاري